Sucede a veces que la obra sobrepasa al autor. Murnau por quien me han preguntado esta misma mañana es un claro ejemplo. ¿Murnau? ¿Quién es Murnau? La réplica estaba servida. Mujer, ¿no te suena NOSFERATU?. Claro!!! Pues fue su director. Bien, lejos de presumir de ignorancia, aprovecho la fuente máxima de nuestro tiempo -internet- y me pongo a indagar. Veo su cara -la de arriba-, leo su biografía y me adentro en su filmografía:
Der Knabe in Blau (1919)
Der Januskopf (1920)
Abend - Nacht - Morgen (1920)
Satanas (1920)
Sehnsucht (Desire) (1920)
Der Gang in die Nacht (1920)
Der Bucklige und die Tänzerin (1920)
Schloe Vogeloed (1921)
Marizza (1922)
Nosferatu, una sinfonía del terror. (1922)
Phantom (1922)
Der Brennende Acker (1922)
Die Austreibung (1923)
El último - Der Letzte Mann (1924)
Die Finanzen des Großherzogs (1924)
Tartufo - Herr Tartüff (1926)
Fausto
Amanecer - Sunrise, (1927)
Four Devils (1928)
City Girl (1930)
Tabú (1931)
Un hombre completo, si señor.
Ya puestos me intereso por la obra que más conozco Nosferatu, y es entonces cuando averiguo las andanzas de tan insigne película.
Todos sabemos que Nosferatu se basó en la novela de Bram Stocker "Drácula" (lo que disfruté de leerla...) y aunque quien se haya encarado con las dos , novela y película, puede ver las infinitas diferencias, lo cierto es que Murnau no pagó por los derechos de autor. La viuda de Stoker le denunció. Murnau, que poco pudo argumentar, perdió el pleito y se vió condenado a destruir todas las copias que existían . Quiso "el destino" que unas cuantas se salvaran y fue Werner Herzog quien en 1979 la remasterizó para gozo de cinéfilos.
Sigo averiguando.
La palabra "Nosferatu" parecida a la griega "nosophoros" se podría traducir como "portador de plagas". Murnau presenta en su película a un Nosferatu similar a una rata que sabía donde conducir su plaga, en una Alemania desmoralizada y derrotada tras la I Guerra Mundial.
Al fin llego a una página donde encuentro una definición de Murnau que me cautiva:
Murnau, el poeta del silencio.
--->
http://es.wikipedia.org/wiki/F.W._Murnau
No hay comentarios:
Publicar un comentario