domingo, 27 de septiembre de 2009

Lluís Llach - Com un arbre nu


Com un arbre nu,
com dibuix fet al vent,
com un arbre nu,
jo, l'ocell.

Com del mar un port,
món silent,
cau d'amor,
com del mar un port,
jo, el vaixell.

L'infinit tot d'un cop
i el silenci absolut.
Som el món sencer
i també el no-res.

Tanca els ulls: som esperit.
Obre els ulls: som el cos.
Som la llum del sol,
de la nit la foscor.

Com un llibre blanc
on hi ha escrit el meu nom.
Com un llibre blanc,
jo, aquell mot.

Com una cançó,
joc del so
joc del to.
Com una cançó,
jo, l'acord. 

P.S.: Si a alguien le interesa la traducción que levante la patita y la pongo.

 

2 comentarios:

  1. El LLuis ha madurat i ha millorat com el bon vi, però aquelles cançons, aquell Lluis jove!!

    O potser és nosaltres també érem joves aleshores ;-)

    Una abraçada!

    ResponderEliminar
  2. Ay Núria!! Como diría aquel: "Eramos y Semos jóvenes". Un besote!!

    ResponderEliminar